How can i filter posts according their taga on a smartphone?

Answer 1

with the search function.

Answer 2

You tap on the existing green tags in the post. This, however, isn't very reliable.