How to create website and add documents easily like drag and drop documents?

Answer 1

use JavaScript ondrag and ondrop events

Answer 2

Simple, use that Available APIs

Answer 3

Just use a content management system. (CMS) Wordpress is used for the majority of websites.