What programming language can one use to create application for a school/university?
Application for school
Just like Ipang mentioned, you can probably achieve it using almost every language. Just see what are you comfortable with.
I think you need to be concerned more about understanding how schools management works more than choosing a programming language. IMO any language that supports the use of database can be put to work, it's not something that requires a specific language feature after all : )