rotating a list in right and left direction in python