Mistake in RU localisation | Sololearn: Learn to code for FREE!
Novo curso! Todo programador deveria aprender IA generativa!
Experimente uma aula grƔtis
0

Mistake in RU localisation

Just compare EN (original, true) and RU localisation (with mistake) EN https://ibb.co/Zht7xMV RU https://ibb.co/4SP6wwN the penultimate word should be "Š²ŠµŃ‰ŠµŃŃ‚Š²ŠµŠ½Š½Š¾Šµ" instead "цŠµŠ»Š¾Šµ": Š²ŠµŃ‰ŠµŃŃ‚Š²ŠµŠ½Š½Š¾Šµ - float цŠµŠ»Š¾Šµ - integer Should be: Š’Ń‹ тŠ°ŠŗŠ¶Šµ Š¼Š¾Š¶ŠµŃ‚Šµ ŠøсŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·Š¾Š²Š°Ń‚ŃŒ цŠµŠ»Š¾Ń‡ŠøсŠ»ŠµŠ½Š½Š¾Šµ Š“ŠµŠ»ŠµŠ½ŠøŠµ с Š²ŠµŃ‰ŠµŃŃ‚Š²ŠµŠ½Š½Ń‹Š¼Šø чŠøсŠ»Š°Š¼Šø, Š½Š¾ рŠµŠ·ŃƒŠ»ŃŒŃ‚Š°Ń‚Š¾Š¼ Š²ŃŠµŠ³Š“Š° Š±ŃƒŠ“ŠµŃ‚ Š²ŠµŃ‰ŠµŃŃ‚Š²ŠµŠ½Š½Š¾Šµ чŠøсŠ»Š¾.

7th Aug 2021, 7:23 PM
E A
3 Respostas
+ 3
Yes looks like they wrote integer divison and integer instead of floor division and float . You can write an email to sololearn regarding this problem at info@sololearn.com
7th Aug 2021, 7:31 PM
Abhay
Abhay - avatar
+ 2
Yes, i created report email to support Thanks
7th Aug 2021, 7:34 PM
E A
0
I want to a little bit extend my proposal above. In English version we have last word "float". And it's ok, easy to understand. In russian (besides mistake correction) better to translate it more expanded. I don't know how to call 2.0? It is integer, but type is float in the same time. Both, mutually exclusion, version EN & RU can't be there, it's logically. See screenshot: https://ibb.co/q0tryzP At least, please correct russian translation as i proposed in first message in this thread. Thanks
8th Aug 2021, 8:43 AM
E A