Answer 1

You can use Gosu, Chipmunk, Chingu and maybe some other gem to manipulate OpenGL. Although I would mainly use the first two, the development of Chingu does not look very active and I do not recommend Ruby for a 3D game.