[C++] - maximum and minimum from array elements