Sounds like a programming course and you should know this or atleast most of the parts needed. What is your attempt so far?
Use tkinter or QT or kivy write your code in python file and pack all to exe file. That's it. Even chess algo you can find in GitHub(I think). You need to write just visual part and connect it with chess algo