Go to courses (hat section)
From the options of languages click on the three dots in front of the language you want to reset the progress for..
Click Reset progress
Keep in mind all the xp related to that course gets erased.
A reset should be a basic functionality of this software. Not having it creates a terrible user experience. With that said, I'm cancelling my pro-subscription, if the development team doesn't integrate this functionality into its software.