Answer 1

I am not sure what you are trying to do but you can use
1. Socket using Lan(local area network) ( I created a similar app using sockets)
2. Or you can create a custom web browser inside your winforms app to access your web service created with asp.net